Aujourd’hui, je vous présente un aspect de la culture traditionnelle chinoise : le papier découpé chinois. Il est très intéressant et la forme est très belle.
Le papier découpé est un art traditionnel populaire chinois. J’aime beaucoup le papier découpé depuis que je suis petite. En général, il est utilisé pour les décorations du Nouvel An ou dans la cérémonie du mariage. Jusqu’à aujourd’hui, les Chinois utilisent encore ce papier traditionnel. Ils servent essentiellement à l’ornementation des portes ou des fenêtres ou des silhouettes découpées. Et avec le développement de l’art du papier découpé chinois, il n’est pas seulement d’une couleur, il peut être réalisé de plusieurs couleurs.
Le papier découpé a une grande variété de motifs. Il y a des animaux, des plantes, des personnages etc. On n’utilise pas de machine, les papiers sont plutôt faits à la main. Tous les papiers découpés chinois ont toujours une signification symbolique. Les motifs diffférents expriment des sens différents. Ils servent souvent à la bénédiction du peuple et à montrer la bonne volonté. Par exemple, la forme du poisson montre l’attente d’une bonne récolte pour l’année suivante ; la forme de la fleur signifie qu’on espère la richesse, etc.
Il existe deux méthodes : les couteaux et les ciseaux. Ces techniques demandent de la patience et beaucoup de minutie dans le processus de la production. Donc, dans l’ancien temps, le papier découpé était confectionné par les femmes et les filles. Et c’est toutes les jeunes filles qui devaient maîtriser cet art manuel. Mais, en général, les artistes professionnels du papier découpé sont des hommes.
Maintenant, le papier découpé n’est plus seulement une décoration, c’est aussi un bon cadeau pour les étrangers. Et c’est déjà devenu un symbole de la culture chinoise.
JIANG Shan, étudiante chinoise, 3ème année design
