Voici une première image en noir et blanc. C’est une photo de William Klein : “Terrasse de café” Paris (1980). Il l’a prise en face du café, depuis l’extérieur. L’interieur est divisé en 5 espaces par les fenêtres.
Dans le café, à gauche, ou pourrait-on dire dans le premier espace, il y a un homme qui regarde le photographe. A côté de cet homme, il y a une jeune femme qui regarde ailleurs dans le second espace. Il sont séparés par la fenêtre, mais il sont en couple. J’imagine que cet homme est jaloux. Peut-être que c’est pour ça qu’il regarde le photographe méchamment. Ensuite, sur la troisième partie de l’image, il y a un vieux monsieur et une dame. Je pense qu’il sont mariés depuis longtemps. Le monsieur n’est jamais content depuis ce mariage.
Dans le quatrième espace, il y a un monsieur qui porte des lunettes de soleil. Il est en train de boire un verre d’eau. Je le soupçonne d’observer les jolies jeunes femmes du cinquième espace à droite, celles qui se regardent en parlant.
On voit le paysage extérieur de la rue qui se reflète dans la vitre comme si la rue existait à l’intérieur. Donc on peut voir les deux paysages du même point de vue. Dans cette rue, il y a encore plusieurs personages qui passent.
Je me suis demandée combien d’histoires différentes existaient encore et encore dans cette rue.
Quand on se trouve devant des histoires différentes, on retraduit ces histoires par l’imagination, si quelqu’un me demande “où sommes-nous?” je peux répondre; nous sommes dans le réel mais aussi dans l’iréel comme l’imaginaire de ces photos.
Voici ma rue, dans la deuxième image, c’est mon projet de workshop “Nouveau media” avec Martin Lechevalier : Video, muet, 2min30. C’est un essai sur une série de mosaïque en parallèle de mon travail avec Min Ji Cho. J’ai utilisé le reflet de vitres, de petits bouts de métal, de miroirs dans la rue. La vidéo me permet de travailler sur le mouvement dans la rue en ne montrant pas directement que c’est une rue, j’aimerais chercher des endroits réels et les filmer comme s’ils étaient irréels. J’aimerais montrer des histoires dans la rue de cette manière.
CHO Ji-eun, étudiante coréenne, 2ème année Art
