A propos de la communication virtuelle, je commence  à y penser davantage  depuis que je suis venue à Saint-Etienne. Cela a été et demeure le seul outil pour le contact avec mes relations. Cela donne à penser  sur ce qui est important dans le dialogue avec les gens. Internet facilite la communication et fournit des occasions de communiquer avec des gens qui seraient autrement inaccessibles. Mais est-ce que sur Internet la personne ne disparaît-elle pas ? Internet permet la création et le changement de son identité, et d’adopter des identités multiples.

La communication virtuelle a beaucoup d’avantages. Premièrement, la vitesse d’échange des informations. Mais c’est aussi, à mon avis, l’une des principales raisons de la rapidité du mode de vie moderne, ce qui conduira à un grand stress. L’esprit des gens est quelque peu faussé, ils n’ont pas de temps pour s’arrêter, regarder ce qui se passe autour et en général, pourquoi ils sont dans un état de si grand stress. 
La culture lettone n’est pas caractérisée par  le toucher. Donc, en principe, il est possible d’être satisfait seulement avec quelques lettres et appels Skype. Peut-être que la chose est que les gens conservent encore une sorte d’instinct, et ils ont la nécessité d’embrasser  ou de toucher l’épaule. C’est une autre question. A l’école, je l’ai déjà appris : les scientifiques ont calculé que chaque personne a besoin de 24 caresses par jour pour maintenir l’estime de soi, se sentir aimé et être en bonne santé.
Peut-être qu’après des années, les personnes et la technologie évolueront de sorte qu’il sera possible de déterminer le sentiment précis sans contact physique. Je ne sais pas s’il faut protester contre ce développement, à la fin, toutes ces choses en voie de développement sont relativement naturelles. Un retour à l’âge de pierre ? Serait-ce une bonne solution ? Je sens déjà que cela n’est pas ma volonté. Donc soyez d’accord avec le meurtrier de la communication organique. Et étreignez quelqu’un.

 Krista OSE, étudiante lettone, 3° année design

En face de notre appartement, il y a un grand bâtiment en construction. Voilà pourquoi j’entends chaque jour le bruit que produisent les ouvriers. À côté du chantier, il y a des appartements. Les habitants de cette maison laissent leurs balais sur les appuis des fenêtres. D’habitude les rideaux sont fermés. Si nous fumons à la fenêtre en même temps, ils ne m’aperçoivent jamais. La fenêtre est souvent ouverte, une fille est toujours devant l’ordinateur. À côté, c’est la grande terrasse à laquelle il n’est pas possible d’accéder. C’est un très bon endroit pour la fête.En bas, il y a quelque restaurant et bars. C’est pour cela qu’on peut entendre parfois quelqu’un faire la fête.

Les voisins sont tranquilles mais quand ils marchent à l’étage supérieur, nous entendons leurs pas. Quand ils regardent un film, ils semblent être sourds. On peut toujours entendre quand les voisins partent ou reviennent du travail. Le propriétaire a dit que nos voisins écoutent AC/DC mais je ne les ai jamais entendus. Le plus insupportable est le samedi après-midis, quand quelqu’un se marie et qu’ils font tous du bruit. Heureusement le dimanche, cette ville donne l’impression d’être une ville morte et à ce moment, je peux jouir pleinement du son des pas des voisins.

Krista OSE, étudiante lettone, 3° année design

Quand on parle avec une personne qui n’a pas la même nationalité que nous, on a  tendance  à dire qu’il y a des choses mieux dans notre pays et on remarque les différences d’habitudes et de traditions.

La même chose se passe avec la sardine et le croissant, ils parlent souvent pour décider lequel est le meilleur.  La sardine donne ses raisons et après le croissant fait la même chose, parce qu’il est un gentilhomme à la mode française et qu’il veut avoir le dernier mot dans toutes les conversations. La sardine est née au Portugal, un pays avec beaucoup de soleil et avec une grande brise maritime qui vient de l’océan Atlantique et après envahit toute l’Europe. La sardine est fraîche, souriante et rêveuse. Le croissant est né en France il est doté d’un tempérament intellectuel, rationnel et d’une posture charmante.

La sardine habite dans la mer et c’est pour cela qu’elle connaît beaucoup de gens à qui elle dit tous les jours  BOM DIA (bonjour) avec beaucoup de joie, elle aime regarder le coucher du soleil sur la plage parce que çà lui donne une sensation de liberté comme les anciens navigateurs portugais qui sont partis du Portugal pour connaître de nouvelles terres, personnes et  mers. C’est pour cela que la sardine a choisi de connaître la France, pour cette fascination de comprendre la différence et les nouveautés que le monde  pourra lui offrir.

Quand elle est arrivée, elle a rencontré beaucoup de gens et a pensé aussi que la France était très différente, les personnes ne disent pas le même bonjour qu’au Portugal, mais il y a certaines personnes qui montrent de la curiosité pour le pays et la langue portugaise, comme un croissant français.

Le croissant connaît un peu le Portugal et pour ça il peut faire des conversations et rire des choses qu’il pense bizarres dans les autres pays, la sardine a l’humour portugais et pour ça elle et capable de faire des différences un jeu pour voir qui est le plus patriote, sous une forme humoristique. Mais la vérité c’est qu’il n’y a pas de meilleur,  ils sont caractérisés par cette différence et malgré  l’amalgame bizarre entre une sardine et un croissant, le salé et le sucré c’est un équilibre entre les deux.

Mais comme c’est la sardine qui m’a dit d’écrire ce texte et seulement pour ça : la sardine c’est meilleur que le croissant.

Marta RIBEIRO, étudiante portugaise, 3° année design

En ce moment à Saint-Etienne, plusieurs mois de vol m’attendent d’ici la fin de ma vie. Des personnes, des lieux, discuter et concevoir des projets au travail, tout cela compose l’ensemble du rythme de la vie, comme un tout qui crée ces choses. Des conditions, qui sont elles-mêmes, cependant, des réalités. Cela conduit en fait à la conclusion que c’est vivre deux vies qui donne l’occasion d’expérimenter et d’apprendre beaucoup, ainsi que montrer combien de personnes sont capables de les combiner. C’est la possibilité de regarder l’ensemble depuis le bord. De s’arrêter et de réfléchir. Apprecier. Faire l’équilibre entre ce qui est vrai, la vie réelle et les choses volatiles, les valeurs. Les moment de joie, encore inconnus et le long terme, les valeurs sous-jacentes, sont, je pense, tout aussi importants et nécessaires pour chaque vie humaine.

Tout ce que les gens créent dans leur vie, les relations, l’environnement, les circonstances et les situations sont vraiment présents. Cependant avec la fusion dans les autres circonstances de l’expérience, nous sommes en mesure de les évaluer de plus en plus, et donc le développement de ces valeurs sera de plus en plus vivant et beau et on se rendra compte une nouvelle fois que la vie est fragile, et que tout est possible.

Elina MILTA, étudiante lettone, 3° année design

Quand je suis arrivé à St Etienne, je m’étais bien préparé à commencer mes études ERASMUS. J’avais emporté des photos de mes amis pour pouvoir rendre mon appartement un peu plus familier. Ma copine m’avait raconté que c’est normal d’avoir un peu mal à la tête pendant les premiers jours. Oui, et j’avais emporté mes rêves. Pour faire de l’escalade et de la voile j’avais déjà été quelques fois en France. Mais maintenant j’ai eu envie de vivre vraiment en France : pas pour des désirs charnels – j’ai déjà écrit que j’ai une copine, elle vit en l’Allemagne et ce qui ce me plait beaucoup c’est qu’elle viendra me rendre visite à Pâques : ) – mais pour faire vraiment connaissance avec le sentiment de vivre réellement en France. De vivre, de parler et de se sentir comme les Français, ça ce sont mes rêves. Et je peux rapporter que quelque fois ça m’a déjà pas mal réussi.
Alors, j’ai pensé à presque tout. Mais … j’ai oublié d’envisager la possibilité de jouer au basket à nouveau dans ma vie. Et qu’est-ce qui s’est passé? J’ai joué au basket à nouveau après dix ans d’arrêt, à St Etienne!
J’ai encore des courbatures et je ne peux pas encore placer correctement mes pieds, mais je n’ai pas marqué qu’un seul beau panier mais deux !!   : )

Andreas Zedtwitz, étudiant allemand, 4° année art

EVA

-Tu viens d´où?

D‘Italie et precisément de Livorno (près de Pise et… sa tour penchée) mais j’étudie et je vis à Florence.

 -Quelles sont les différences entre ta ville et Saint Etienne­?

Le temps très froid et l‘absence de la mer. Mais pour le moment je n’ai pas trouvé de grandes différences. L´organisation scolaire m’a beaucoup frappée et je la trouve très intéressante.

-Qu´est-ce que tu aimes faire à Saint Etienne?

Me promener, observer, parler avec des personnes d‘autres nationalités.

-Pourquoi tu as choisi l´option design?

Pour continuer un cours d’études que j’ai commencé en Italie et peut-être pour l´affronter  sous de nouveaux angles.

- Selon toi, quelle est la majeure contribution que cette expérience t’offrira?

Sûrement peut élargir mon bagage culturel et… si je décidais de faire un voyage, après cette expérience, je sais qu´il y aurait quelqu’un qui me recevrait dans le monde. Eh eh…

-Qu’est-ce qui te manque le plus?

L´air de la mer et des promenades le long du rivage.

THAIS

-Tu viens d´où?

Du Brésil – Rio de Janeiro

-Quelles sont les différences entre ta ville et Saint Etienne­?

Beaucoup.  A l‘exception des quartiers proches du centre, les autres régions sont très nouvelles. Rio de Janeiro est une ville suffisamment grande qui mélange de nouveaux immeubles vitrés et les favelas. La température est toujours chaude, et c’est seulement en hiver que nous avons besoin de manteaux (qui sont sans comparaison avec les manteaux européens).

-Qu´est-ce que tu aimes faire à Saint Etienne?

J‘aime connaître de nouvelles personnes, et j’ai rencontré ici beaucoup de gens intéressants. J‘adore aussi les maisons anciennes et les petites rues parce qu‘il n‘y en a pas au Brésil.

-Pourquoi tu as choisi l’option design?

Au début de mes études au Brésil, j‘ai choisi le design parce que j‘aimais dessiner et créer de nouvelles choses avec du papier, du tissu et d‘autres matériaux. Mais en ce moment, je ne sais pas ce que j‘aime spécifiquement dans le design.

- Selon toi, quelle est la majeure contribution que cette expérience t’offrira?

Connaître différents points de vue sur la profession, et aussi l’indépendance de vivre seule, loin de ma famille.

-Qu’est-ce qui te manque plus ?

Ma famille, la chaleur et la vue sur la mer.

ELINA

-Tu viens d´où?

Je viens de Lettonie, je suis née à Cesis mais j‘etudie et vis dans la capitale de la Lettonie : Riga.

-Quelles sont les différences entre ta ville et Saint Etienne­?

Je pense que la plus grande différence est la nationalité et sûrement les habitudes.

-Qu´est-ce que tu aimes faire à Saint Etienne?

J’aime la sensation différente d‘habiter dans un pays différent du mien et je m’intéresse à ses habitudes et à sa façon de vivre.

-Pourquoi tu as choisi l´option design?

Parce que j’étudie aussi le design en Lettonie. J’aime étudier ce que les gens exigent, ce qu‘ils considèrent comme confortable et accessible et créer des nouvelles choses qui collent aux besoins d’autres gens.

- Selon toi, quelle est la majeure contribution que cette expérience t’offrira?

Je pense que le meilleur bénéfice que je peux recevoir ici est d‘habiter dans un autre pays et trouver d’autres chemins pour moi, pour les nouvelles expériences avec les gens internationaux, différents moyens de penser et par dessus tout, l’intégration dans une nouvelle société.

-Qu’est-ce qui te manque le plus?

Les choses qui me manquent le plus sont mes amitiés, quelques aliments, mon académie.

JANIS

-Tu viens d´où?

De Lettonie, de la ville de Riga

-Quelles sont les différences entre ta ville et Saint Etienne­?

Nous sommes Lettons et ils sont Français. Notre bière est meilleure !

-Qu´est-ce que tu aimes faire à Saint Etienne?

J’aime les pubs, les gens et les fêtes.

-Pourquoi tu as choisi l´option design?

Parce que j’aime créer de nouvelles choses et que je m’intéresse depuis longtemps au design.

- Selon toi, quelle est la majeure contribution que cette expérience t’offrira?

De nouveaux gens et de nouvelles expériences.

-Qu’est-ce qui te manque le plus?

Mon groupe de rock, ma guitare, les concerts du week-end et ma bière de Lettonie me manquent beaucoup.

STEFAN

-Tu viens d´où?

Je suis de la Slovaquie, né à Brezno au milieu du pays, étudiant et vivant à Bratislava maintenant.

-Quelles sont les différences entre ta ville et Saint Etienne­?

Quant au nombre de citoyens, c‘est presque la même chose, mais la différence principale est que Bratislava est la capitale de la Slovaquie et Saint – Etienne est une ville très petite pour les Français.

-Qu´est-ce que tu aimes faire à Saint Etienne?

J’aime  la pause pour le déjeuner de 12h à 14h l’après-midi et aussi certains des enseignants à l’école.

-Pourquoi tu as choisi l´option design?

Parce que je l’aime.

- Selon toi, quelle est la majeure contribution que cette expérience t’offrira?

Je vais dans un autre pays, et pas juste pour le travail

-Qu’est-ce qui te manque le plus?

Vraiment rien. Je pouvais trouver en Slovaquie les mêmes choses qu’ici.

Katarina BELLOVA, étudiante slovaque, 3° année design