Le jeudi 19 mars 2009, c’est le jour où je me suis dit plusieurs fois « ça existe l’énergie ». Je suis allée pour la première fois à une manifestation sans comprendre vraiment pourquoi tout les étudiants se mettaient en colère. A 10h sur la Place du peuple, on a trouvé une masse des personnes en train de marcher et de crier des slogans avec plein de banderoles différentes, malgré une ambiance joyeuse et amusante. Chacun avait une façon différente de manifester, il y avait un groupe qui chantait très bien ( peut-être des profs de musique ), un garçon avec une capuche avait un drapeau pirate, un qui avait un gros casque en forme d’œil avec le panneau « ouvrez les yeux », et plein d’autres. On remarquait surtout des gens qui faisaient rouler une grosse boule en carton. Ce sont les Beaux-arts.

Le chemin était long, on a marché jusqu’à vers la périphérie de St Etienne : le square Franklin Roosevelt, au sud-est de la ville. Je ne savais pas vers où on marchait mais je savais que c’était vers le sud-est parce qu’on avait toujours le soleil dans la figure. Je pensais que la situation était très symbolique avec une légère pente qui continuait tout le long du chemin. C’est dur de faire rouler une masse de carton. Quand on est arrivé dans un grand square, ils ont brûlé leur boule. C’était très beau, il y avait un feu vraiment géant. C’était les Beaux arts qui ont fait le plus grand geste. Les policiers n’ont pas éteint le feu, ils le regardaient juste. J’ai pensé beaucoup de choses sur cet événement. Ce que j’ai compris, c’est que c’était une manifestation contre la privatisation des écoles et des facs, et le problème des profs chercheurs etc… Le système de l’éducation française est très bien alors les étudiants étrangers veulent venir en France. Mais les écoles supérieures (réputées dans le monde) seraient supprimées. Le fonctionnement de l’ école serait comme celui de l’université, en plus ça serait payant. Peut-être que tout ceux qui ont voté pour Sarkozy sont maintenant contre. Il est dur envers tout le monde, pas seulement envers les étrangers. Alors le 19 mars c’était la grève générale, mais est ce qu’il y aura un changement ?

En France, il y a beaucoup de manifestations, grèves, blocages de l’université… Les peuples ont leur avis et ils ont le droit de le manifester. Pour moi, une manifestation est un très grand geste, fait prendre aussi beaucoup de risques. Au contraire, j’ai l’impression que la manifestation en France est habituelle dans le paysage. Est-ce que les Français peuvent laisser dire que la manifestation est l’une des spécialités françaises comme la baguette et les croissants ?

Le blocage à Tréfilerie est toujours en cours depuis plus d’un mois, les étudiants sacrifient beaucoup de choses. Voilà une vidéo qu’un étudiant des Beaux-arts a fait sur la boule : http://www.dailymotion.com/video/x8qz0l_la-boule_news

 Mioko SANO, étudiante japonaise, 3° année art

Neuf jours après le début de la Biennale, je voudrais faire un rapport  sur le Bâtiment H.

Le Bâtiment H est la plus grande exposition de la Biennale. Elle mesure 7000m² avec 18 autres expositions à l’intérieur. C’est pourquoi il n’est pas possible d’expliquer chaque exposition et chaque nouvelle innovation.

 Je voudrais écrit plus sur un sujet de l’exposition flight number ten du Batiment H, mais avant un petit peu sur l’idée de cette exposition en général. Flight number ten  est un rendez-vous avec les designers internationaux pour exposer des visions différentes sur le design. Là, on trouve des designers d’Afrique, d’Inde, de Belgique, de Pologne….

Le projet que je veux expliquer est le projet TOTEM. C’est un projet de L’ESADSE sous la direction de Katia Meneghini (Italie) et Thanos Zakopoulos (Grèce). TOTEM (Transformation des Objets Trouvés de Saint-Étienne Métropole) est un résultat de réinterprétation de vieux meubles de Saint-Etienne. Avec de nouveaux éléments, on fait un rapport sur l’histoire et la mémoires des vieux meubles. C’est un workshop avec des étudiants chinois, coréens, russes, slovaques, allemands et français de l’ESADSE.

Ca veut dire que cette exposition rassemble des idées d’exposition de Flight number ten. Parce que les différentes visions du design forment un ensemble pour une idée centrale qui est exposée dans l’exposition Flight number ten sous forme de TOTEM.

 Plus d’informations sur le TOTEM ici.

Thomas SCHNUR, étudiant allemand, 4° année design

Photo: T. ZAKOPOULOUS, K.MENEGHINI

EVA

-Tu viens d´où?

D‘Italie et precisément de Livorno (près de Pise et… sa tour penchée) mais j’étudie et je vis à Florence.

 -Quelles sont les différences entre ta ville et Saint Etienne­?

Le temps très froid et l‘absence de la mer. Mais pour le moment je n’ai pas trouvé de grandes différences. L´organisation scolaire m’a beaucoup frappée et je la trouve très intéressante.

-Qu´est-ce que tu aimes faire à Saint Etienne?

Me promener, observer, parler avec des personnes d‘autres nationalités.

-Pourquoi tu as choisi l´option design?

Pour continuer un cours d’études que j’ai commencé en Italie et peut-être pour l´affronter  sous de nouveaux angles.

- Selon toi, quelle est la majeure contribution que cette expérience t’offrira?

Sûrement peut élargir mon bagage culturel et… si je décidais de faire un voyage, après cette expérience, je sais qu´il y aurait quelqu’un qui me recevrait dans le monde. Eh eh…

-Qu’est-ce qui te manque le plus?

L´air de la mer et des promenades le long du rivage.

THAIS

-Tu viens d´où?

Du Brésil – Rio de Janeiro

-Quelles sont les différences entre ta ville et Saint Etienne­?

Beaucoup.  A l‘exception des quartiers proches du centre, les autres régions sont très nouvelles. Rio de Janeiro est une ville suffisamment grande qui mélange de nouveaux immeubles vitrés et les favelas. La température est toujours chaude, et c’est seulement en hiver que nous avons besoin de manteaux (qui sont sans comparaison avec les manteaux européens).

-Qu´est-ce que tu aimes faire à Saint Etienne?

J‘aime connaître de nouvelles personnes, et j’ai rencontré ici beaucoup de gens intéressants. J‘adore aussi les maisons anciennes et les petites rues parce qu‘il n‘y en a pas au Brésil.

-Pourquoi tu as choisi l’option design?

Au début de mes études au Brésil, j‘ai choisi le design parce que j‘aimais dessiner et créer de nouvelles choses avec du papier, du tissu et d‘autres matériaux. Mais en ce moment, je ne sais pas ce que j‘aime spécifiquement dans le design.

- Selon toi, quelle est la majeure contribution que cette expérience t’offrira?

Connaître différents points de vue sur la profession, et aussi l’indépendance de vivre seule, loin de ma famille.

-Qu’est-ce qui te manque plus ?

Ma famille, la chaleur et la vue sur la mer.

ELINA

-Tu viens d´où?

Je viens de Lettonie, je suis née à Cesis mais j‘etudie et vis dans la capitale de la Lettonie : Riga.

-Quelles sont les différences entre ta ville et Saint Etienne­?

Je pense que la plus grande différence est la nationalité et sûrement les habitudes.

-Qu´est-ce que tu aimes faire à Saint Etienne?

J’aime la sensation différente d‘habiter dans un pays différent du mien et je m’intéresse à ses habitudes et à sa façon de vivre.

-Pourquoi tu as choisi l´option design?

Parce que j’étudie aussi le design en Lettonie. J’aime étudier ce que les gens exigent, ce qu‘ils considèrent comme confortable et accessible et créer des nouvelles choses qui collent aux besoins d’autres gens.

- Selon toi, quelle est la majeure contribution que cette expérience t’offrira?

Je pense que le meilleur bénéfice que je peux recevoir ici est d‘habiter dans un autre pays et trouver d’autres chemins pour moi, pour les nouvelles expériences avec les gens internationaux, différents moyens de penser et par dessus tout, l’intégration dans une nouvelle société.

-Qu’est-ce qui te manque le plus?

Les choses qui me manquent le plus sont mes amitiés, quelques aliments, mon académie.

JANIS

-Tu viens d´où?

De Lettonie, de la ville de Riga

-Quelles sont les différences entre ta ville et Saint Etienne­?

Nous sommes Lettons et ils sont Français. Notre bière est meilleure !

-Qu´est-ce que tu aimes faire à Saint Etienne?

J’aime les pubs, les gens et les fêtes.

-Pourquoi tu as choisi l´option design?

Parce que j’aime créer de nouvelles choses et que je m’intéresse depuis longtemps au design.

- Selon toi, quelle est la majeure contribution que cette expérience t’offrira?

De nouveaux gens et de nouvelles expériences.

-Qu’est-ce qui te manque le plus?

Mon groupe de rock, ma guitare, les concerts du week-end et ma bière de Lettonie me manquent beaucoup.

STEFAN

-Tu viens d´où?

Je suis de la Slovaquie, né à Brezno au milieu du pays, étudiant et vivant à Bratislava maintenant.

-Quelles sont les différences entre ta ville et Saint Etienne­?

Quant au nombre de citoyens, c‘est presque la même chose, mais la différence principale est que Bratislava est la capitale de la Slovaquie et Saint – Etienne est une ville très petite pour les Français.

-Qu´est-ce que tu aimes faire à Saint Etienne?

J’aime  la pause pour le déjeuner de 12h à 14h l’après-midi et aussi certains des enseignants à l’école.

-Pourquoi tu as choisi l´option design?

Parce que je l’aime.

- Selon toi, quelle est la majeure contribution que cette expérience t’offrira?

Je vais dans un autre pays, et pas juste pour le travail

-Qu’est-ce qui te manque le plus?

Vraiment rien. Je pouvais trouver en Slovaquie les mêmes choses qu’ici.

Katarina BELLOVA, étudiante slovaque, 3° année design

Vous êtes sur le blog des étudiants internationaux de l’Ecole Supérieure d’Art et Design de Saint-Etienne (ESADSE). Il a vocation à présenter la ville, l’école et la France du point de vue de la trentaine d’étudiants étrangers qui y passeront une partie de leur scolarité en 2008-2009. Ce projet collectif s’inscrit dans le cadre du cours de français proposé par l’ESADSE aux étudiants non-francophones. Les buts sont multiples :

- s’entraîner à rédiger des articles en français

- faire découvrir l’école et la ville de Saint-Etienne

- créer un lien avec les autres étudiants et le personnel de l’école

- confirmer que la présence d’étudiants internationaux contribue à apporter un regard différent et constitue un atout majeur pour l’ESADSE

Les commentaires sont évidemment les bienvenus. Début de l’aventure dès la semaine prochaine…

Jennifer Canada – enseignante de français à l’ESADSE