Les couleurs sont parfumées, mais pourtant elles disparaissent.
Qui peut dans notre monde rester sans changements.
La haute montagne des aléas, aujourd’hui, j’irai au-dessus d’elle.
N’ayant ni les rêves vains, n’obtenant ni l’ivresse du vin.
C’est une traduction française d’un poème japonais « Iroha-uta, en japonais : いろは歌 qui est composé avec la totalité des 47 kana (alphabets japonais) et qui date du XI° [...]
Article étiqueté comme ‘japonais’
avril 6, 2009
I Ro Ha Ni Ho He To….
mars 4, 2009
Laissez faire n’importe comment
C’était pendant les vacances de février que j’ai regardé l’extrait du film de Dragon ball Z réalisé à Hollywood, et qui va sortir en avril. Tous les fans de Dragon ball sont en colère sauf les Japonais. On voit dans l’extrait du film que l’histoire et les personnages ne se ressemblent pas du tout aux [...]
janvier 24, 2009
ANIMATION MANGA, FILM « live-acting»
« カウボーイビバップ (Cow-boy Bebop) » un manga et dessin animé très célèbre au Japon apparu en 1998 va être reproduit par le studio 20th Century FOX comme un film “live-action”. Cela a été officiellement annoncé par l’une des plus grandes entreprises au Japon, Sunrise Inc, le 15 janvier. Le personnage principal Spike Spiegel sera joué par Keanu [...]
janvier 2, 2009
Le Kyoto
Je vais vous presenter un restaurant japonais qui s’appelle le Kyoto. C’est au 8, rue de Martyrs de Vingré. Si vous voulez réserver, vous devez téléphoner au 04 77 21 74 26. Dans ce restaurant, il y a des sushis (saumon, thon, crevettes, dorade, … ect) et des makis. Les sushi sont composés d’une boulette [...]
décembre 14, 2008
Workshop avec des enfants
Cet été, j’ai participé à un workshop comme assistante volontaire dans le musée de l’art contemporain de Tokyo. C’était un workshop pour les enfants de 9 ans à 12 ans. Ce workshop a été organisé par le musée en invitant l’artiste Chikara Matsumoto et les musiciens Organ-o-rounge. C’est un artiste qui transforme des petits dessins en [...]
novembre 6, 2008
Exposition « Regards sur le Japon »
J’ai visité une exposition « Regards sur le Japon » qui se passe au Musée d’Art et d’Industrie. Je n’ai pas pu comprendre que c’était une exposition japonaise avant de trouver le mot « JAPON » dans l’affiche, et en plus j’ai trouvé que cette affiche ne correspondait pas au contenu de cette exposition.
C’était une exposition sur la mode [...]
